重庆珍爱网:嫁给西班牙人的婚后哲学：学西班牙语

【重庆珍爱网】婆婆每年都会和我们呆一段时间。刚开始和她相处的时候，我不大懂西班牙语。大概每个人和自己不同语言交流都有自己的方式。

婆婆刚开始和我交流的时候喜欢讲大声，好像那样我就听懂了。搞的好几次老公跟他妈说"妈，她不是聋子，她听的清你的话，你说再大声，她也听不懂"。为了保护我的耳朵，后来我的西班牙语学的很快。 婆婆家住在西班牙，老公每个礼拜要和她通话，他经常让我和婆婆讲话。婆婆的*句话通常是"hola hijo"，我想那大概就是像中国人之间打招呼，我也跟她说"hola,hijo"。几次过后我问老公"你妈老说hola hijo那是不是你好的意思?" 老公说那是"你好，孩子"。我说"完了，我叫你妈好几次孩子了" 有一次我在图书馆遇见我的大学同班同学。我们大概15年没有见面。同学毕业后她去了新加坡。15年后我们在达拉斯见面，不知有多高兴。回到家后我兴奋的把这件事告诉婆婆。我的西班牙语是用单词连起来，而不是整句。我和婆婆说的大意是"我和我的朋友15年不见，现在终于见到了"。说了好几遍后，我的婆婆好像听懂了。她说"你那可怜的朋友，一瞎瞎了15年，现在终于可以看见东西了。上帝保佑她"